1
00:01:06,234 --> 00:01:09,571
<i>خط ساحلي وعر، ولون أزرق سماوي...</i>

2
00:01:13,908 --> 00:01:17,245
<i>...يشكلون كوت دازور،
الريفييرا الفرنسية.</i>

3
00:01:17,871 --> 00:01:21,499
<i>أعارت اللغة الإنجليزية اسمهم
إلى المعالم هنا:</i>

4
00:01:21,624 --> 00:01:23,626
<i>المنتزه الإنجليزي...
- جميل.</i>

5
00:01:23,752 --> 00:01:25,670
<i>- ... فندق des Anglais.
- مينتون.</i>

6
00:01:25,879 --> 00:01:29,090
<i>... ال</i> Eglise anglaise،
<i>أو الكنيسة الإنجليزية...</i>

7
00:01:29,299 --> 00:01:32,135
<i>والصيدلة البريطانية.</i>

8
00:01:35,847 --> 00:01:40,894
الساحل
على طول الساحل

9
00:03:43,433 --> 00:03:46,394
<i>لن نقوم بتصوير السكان الأصليين.</i>

10
00:03:46,519 --> 00:03:48,187
<i>كوجولين.</i>

11
00:03:48,897 --> 00:03:53,026
<i>في الخيال الشعبي،
إنهم دائمًا قديمون وساحرون.</i>

12
00:03:53,985 --> 00:03:57,113
<ط> دعونا نتركهم
إلى الثور والحمار.</i>

13
00:03:57,322 --> 00:03:59,574
<i>موضوعنا هو الجمهور:</i>

14
00:03:59,866 --> 00:04:04,495
<i>السياح، الفضوليون،
المهاجرون المتحمسون.</i>

15
00:04:04,871 --> 00:04:07,832
<i>أولئك الذين يوم واحد
اكتشف الساحل</i>

16
00:04:07,957 --> 00:04:10,668
<i>وتجمع هنا
لقضاء أوقات فراغهم.</i>

17
00:04:22,096 --> 00:04:26,643
<i>في 40 عامًا، زاد عدد سكان نيس
نما من 100.000 إلى 240.000.</i>

18
00:04:26,893 --> 00:04:31,397
<i>104,762 عوارض مستوردة
تكتظ بالسكان ليلا.</i>

19
00:04:31,856 --> 00:04:35,026
<ط> كان يستيقظ
مع 32.003 مهاجرًا</i>

20
00:04:35,151 --> 00:04:37,820
<i>وسان تروبيه،
قرية يبلغ عدد سكانها 4000 نسمة</i>

21
00:04:37,946 --> 00:04:40,698
<i>تسجيل 50000 في أغسطس.</i>

22
00:04:41,032 --> 00:04:45,536
<i>ما الذي يبحثون عنه جميعًا؟
ومتى وصلوا لأول مرة؟</i>

23
00:04:47,372 --> 00:04:51,626
<ط> أول من يأتي للبحث عن علاج
ربما كانت كورنيليا سالونينا

24
00:04:51,751 --> 00:04:54,128
<i>إمبراطورة رومانية</i>

25
00:04:54,253 --> 00:04:56,381
<i>لصحتها الهشة
وأعصاب محطمة</i>

26
00:04:56,506 --> 00:04:59,550
<ط>قضى فصل الشتاء
في حمامات سيميز الحرارية.</i>

27
00:04:59,676 --> 00:05:01,177
<i>جميل.</i>

28
00:05:07,350 --> 00:05:11,145
<i>ربما كان السائح الأول
الكاردينال موريس من سافوي</i>

29
00:05:11,270 --> 00:05:13,773
<i>الذي خلع ثيابه وهو في الخمسين من عمره</i>

30
00:05:13,898 --> 00:05:18,111
<i>للزواج من ابنة أخته،
الأميرة ماري لويز، 14 عامًا.</i>

31
00:05:18,778 --> 00:05:22,490
<i>غرفة الزفاف الخاصة بهم
ولا يزال يتم زيارته حتى اليوم.</i>

32
00:05:22,657 --> 00:05:24,826
<i>2 شارع جولز جيلي، نيس.</i>

33
00:05:25,410 --> 00:05:29,622
<i>لقد أمضوا الشتاء هناك،
ومن ثم اختراع "سياحة السنونو"</i>

34
00:05:29,747 --> 00:05:33,334
<i>الذي يعد،
في أي موسم، وليس الشمس فقط</i>

35
00:05:33,501 --> 00:05:35,336
<i>ولكن النخيل البري...</i>

36
00:05:35,878 --> 00:05:37,213
<i>الميموزا...</i>

37
00:05:37,338 --> 00:05:38,756
<i>شجرة السرو الوحيدة...</i>

38
00:05:39,132 --> 00:05:40,425
<i>بساتين أشجار السرو...</i>

39
00:05:40,550 --> 00:05:41,843
<i>الصنوبر البحري...</i>

40
00:05:42,218 --> 00:05:43,469
<i>الغار الوردي...</i>

41
00:05:43,970 --> 00:05:47,807
<ط>التين الشوكي، وهو المغاربة
أطلق عليه "التين المسيحي"...</i>

42
00:05:48,099 --> 00:05:50,143
<i>ونبات القرن</i>

43
00:05:50,268 --> 00:05:53,646
<i>الذي يعيش 100 عام،
يزهر مرة واحدة، ويموت.</i>

44
00:05:54,856 --> 00:05:58,151
<ط>في القرن التاسع عشر،
رحلة من كاليه إلى نيس</i>

45
00:05:58,276 --> 00:06:02,071
<i>يعني 16 يومًا في عربة الحنطور،
التوقف عند 107 محطات.</i>

46
00:06:02,864 --> 00:06:05,533
<i>كان، المحطة رقم 107،</i>

47
00:06:05,658 --> 00:06:08,077
<i>ارتفعت شعبيتها
بسبب الطاعون،</i>

48
00:06:08,202 --> 00:06:11,539
<i>التي أغلقت أبواب نيس
إلى اللورد بروغام.</i>

49
00:06:11,998 --> 00:06:14,834
<i>سحر مدينة كان
أثناء الحجر الصحي هناك،</i>

50
00:06:14,959 --> 00:06:17,795
<i>ومكث أكثر من 40 عامًا.</i>

51
00:06:17,920 --> 00:06:21,382
<i>تم اتباع العديد من اللغة الإنجليزية،
بما في ذلك الملكة فيكتوريا.</i>

52
00:06:22,008 --> 00:06:24,927
<ط> الدوقات الإنجليزية،
الدوقات الروس الكبار،</i>

53
00:06:25,553 --> 00:06:28,806
<i>العديد من العناوين،
وحتى بعض الأسماء.</i>

54
00:06:29,057 --> 00:06:30,808
<i>دانتي أليغييري...</i>

55
00:06:31,267 --> 00:06:33,728
<i>القنصل الإيطالي في نيس.</i>

56
00:06:34,687 --> 00:06:36,481
<i>إميل زولا...</i>

57
00:06:36,731 --> 00:06:40,151
<i>شهر العسل
في فندق باريس في موناكو.</i>

58
00:06:40,902 --> 00:06:42,737
<i>فريدريك نيتشه...</i>

59
00:06:42,862 --> 00:06:46,324
<i>وضع الفصل الثالث من</i> زرادشت
<i>حول قرية إزي</i>

60
00:06:47,408 --> 00:06:49,243
<i>لوسيان غيتري...</i>

61
00:06:49,660 --> 00:06:51,746
<i>حيوانات الفناء...</i>

62
00:06:52,038 --> 00:06:54,749
<i>والحديقة
في سانت بونس ليه موريس.</i>

63
00:06:55,958 --> 00:06:58,586
<i>في صباح أحد الأيام المشمسة جزئيًا
في موناكو</i>

64
00:06:58,836 --> 00:07:02,423
<i>طالب يشبه
غيوم أبولينير.</i>

65
00:07:02,715 --> 00:07:04,342
<i>وكوليت...</i>

66
00:07:04,509 --> 00:07:06,969
<i>الذي يشبه
قطة سان تروبيه...</i>

67
00:07:07,303 --> 00:07:09,597
<i>كتب</i> استراحة اليوم.

68
00:07:11,182 --> 00:07:13,059
<i>جيرودو، في بوركيرول...</i>

69
00:07:13,559 --> 00:07:16,437
<i>اخترع</i> سوزان والمحيط الهادئ.

70
00:07:18,940 --> 00:07:21,567
<i>لقد ساهم الرسامون أيضًا في رفع شأن الريفييرا.</i>

71
00:07:22,193 --> 00:07:24,862
<i>في لوحات جوزيف فيرنيه...
- أنتيب.</i>

72
00:07:25,113 --> 00:07:27,949
<i>...يمكن للمرء رؤية البرج
شاتو جريمالدي.</i>

73
00:07:28,116 --> 00:07:32,411
<i>في شاتو غريمالدي،
يمكن للمرء أن يرى لوحات بيكاسو.</i>

74
00:07:32,787 --> 00:07:36,124
<i>رسام وفنان سيراميك،
عمل بيكاسو طوال العام.</i>

75
00:07:36,624 --> 00:07:40,795
<i>على الساحل لديه واحد فقط
منافس جدي في الرسم وإطلاق النار:</i>

76
00:07:41,003 --> 00:07:42,380
<i>الشمس.</i>

77
00:07:44,924 --> 00:07:47,677
<ط> عربة الشمس
يصعد من البحر.</i>

78
00:07:47,802 --> 00:07:50,596
<i>إنه يحمل الإنسانية على طول
في مسارها الناري،</i>

79
00:07:50,721 --> 00:07:54,851
<i>تركها منهكة في الليل،
أن تولد من جديد في صباح اليوم التالي</i>

80
00:07:54,976 --> 00:07:57,311
<i>وابدأ من جديد
ومتاعبها الدورية،</i>

81
00:07:57,436 --> 00:07:59,814
<i>التي تتطلب التغلب عليها
الحياء والملل</i>

82
00:08:00,189 --> 00:08:03,734
<i>مخاطر فقدان الرأس
أو جلد المرء —</i>

83
00:08:03,860 --> 00:08:07,321
<ط>الحكم الأخير
من خلال تسمير البشرة المرغوب فيه كثيرًا.</i>

84
00:08:39,729 --> 00:08:42,815
<ط> عند هذه النقطة،
فمن الأفضل التستر.</i>

85
00:08:44,734 --> 00:08:46,944
<i>الحاجة تؤدي إلى الجمال...</i>

86
00:08:47,278 --> 00:08:49,864
<i>وتصبح الأغطية موضة.</i>

87
00:09:17,725 --> 00:09:20,728
<i>بحثًا عن الشمس،
وجدوا النسيان.</i>

88
00:09:21,020 --> 00:09:22,230
<i>أين هم؟</i>

89
00:09:22,563 --> 00:09:24,065
<i>بعيدا.</i>

90
00:09:24,482 --> 00:09:26,234
<i>بعيدًا عن الساحل.</i>

91
00:09:26,609 --> 00:09:28,319
<i>بعيدًا عن كل مكان.</i>

92
00:09:28,444 --> 00:09:30,905
<i>إنها تسمى الغرابة.</i>

93
00:09:31,239 --> 00:09:33,241
<i>متجر على شكل معبد؟</i>

94
00:09:33,824 --> 00:09:35,993
<i>إنه يوم الأحد في بكين.
- فريجوس.</i>

95
00:09:38,162 --> 00:09:40,873
<i>مسجد سوداني؟</i>

96
00:09:40,998 --> 00:09:42,667
<ط> أفريقيا يومئ.
- فريجوس.</i>

97
00:09:43,501 --> 00:09:45,753
<ط> قبة؟
إنه قصر الشرق.</i>

98
00:09:45,878 --> 00:09:47,046
<i>مينتون.</i>

99
00:09:47,171 --> 00:09:50,007
<i>بيت فارسي؟</i>
الليالي العربية.

100
00:09:50,132 --> 00:09:51,759
<i>مونت كارلو.</i>

101
00:09:51,926 --> 00:09:55,471
<i>كنيسة روسية بعربة:</i>

102
00:09:56,597 --> 00:09:58,599
<ط>موسكو، 1900.
- جميل.</i>

103
00:09:59,684 --> 00:10:01,269
<i>سباح...</i>

104
00:10:01,769 --> 00:10:03,604
<i>محطة مترو:</i>

105
00:10:04,063 --> 00:10:06,732
<i>باريس، 1900.
- مدينة كان.</i>

106
00:10:08,442 --> 00:10:12,363
<i>أخيرًا، الأكثر غرابة على الإطلاق:</i>

107
00:10:12,947 --> 00:10:14,824
<i>الحدائق الغريبة.</i>

108
00:10:25,626 --> 00:10:28,004
<i>موقع مفضل لمحبي الطبيعة</i>

109
00:10:28,129 --> 00:10:31,382
<i>الشوق إلى الصمت
من المملكة النباتية.</i>

110
00:10:46,314 --> 00:10:49,984
<i>إنهم لا يزعجون أبدًا
تذكر أسماء النباتات.</i>

111
00:10:50,818 --> 00:10:53,321
<i>إنهم يفضلون ذلك
النباتات تتذكر نباتاتها.</i>

112
00:10:56,157 --> 00:10:58,200
<i>يكتبون أسمائهم،</i>

113
00:10:58,367 --> 00:11:00,828
<i>أو اسم الحبيب،
على أمل ظهورها.</i>

114
00:11:08,836 --> 00:11:12,173
<i>إذا لم يتمكنوا من الرؤية، المس،
أو التحدث إلى باردو،</i>

115
00:11:12,340 --> 00:11:14,884
<ط>يمكنهم أن يأتوا للشرب
في سان تروبيه.</i>

116
00:11:16,093 --> 00:11:20,514
<i>تتغير شهيتهم
عبر عملية التكيف الطبيعي.</i>

117
00:11:21,390 --> 00:11:23,601
<i>في مدينة كان يأتون لتناول الطعام</i>

118
00:11:23,726 --> 00:11:27,188
<i>عندما فشلوا في الرؤية
صوفيا لورين في المهرجان.</i>

119
00:11:30,816 --> 00:11:34,612
<i>وإذا لم يتمكنوا من شراء ماتيس،
يزورون قبره.</i>

120
00:11:34,737 --> 00:11:37,323
<i>ميتًا أو حيًا،
المشاهير لديهم معجبينهم.</i>

121
00:11:37,448 --> 00:11:41,619
<i>رجل كرو ماجنون، أحد المشاهير القدماء
وأقدم الموتى</i>

122
00:11:41,744 --> 00:11:44,622
<i>يستقبل الزوار
قبل كأس أغسطس...</i>

123
00:11:44,747 --> 00:11:46,248
<i>لا توربي.</i>

124
00:11:46,457 --> 00:11:48,209
<i>- ...القناة الرومانية...
- فريجوس.</i>

125
00:11:48,376 --> 00:11:50,419
<i>...وأكل 13 فراشة
كتل رخامية،</i>

126
00:11:50,628 --> 00:11:52,963
<i>متجهة إلى الهيكل
أغسطس في ناربون —</i>

127
00:11:53,089 --> 00:11:56,008
<i>للأسف، غرقت في العاصفة،
لم يثار في معبد.</i>

128
00:11:56,133 --> 00:11:57,802
<i>سان تروبيه.</i>

129
00:11:59,553 --> 00:12:03,391
<ط> ولكن دعونا نقدم للمتاحف
ذلك الذي كان لقيصر...</i>

130
00:12:03,516 --> 00:12:06,352
<i>و نقدر بدلا من ذلك
آثار أخرى مأهولة،</i>

131
00:12:06,477 --> 00:12:10,564
<i>أثمن ما في الريفييرا:
أشجارها المعمرة.</i>

132
00:12:14,151 --> 00:12:17,071
<i>دردار ضخم من أيام سولا.</i>

133
00:12:17,196 --> 00:12:19,156
<i>في راماتويل.</i>

134
00:12:19,281 --> 00:12:23,202
<i>- شجرة زيتون عمرها 1000 عام.
- في بوليو.</i>

135
00:12:24,495 --> 00:12:27,623
<i>شجرة سرو أصلع
من كندا ولويزيانا،</i>

136
00:12:27,748 --> 00:12:31,127
<i>من القطع المصنوع
بقلم السيد روبرت عام 1797.</i>

137
00:12:31,252 --> 00:12:32,920
<i>في طولون.</i>

138
00:12:34,797 --> 00:12:37,550
<i>- بلوط عمره قرن من الزمان.
- في سان كاسيان.</i>

139
00:12:39,552 --> 00:12:42,680
<i>والظل المفيد
من أشجار الهاكبيري.</i>

140
00:12:42,805 --> 00:12:44,432
<i>في كوجولين.</i>

141
00:12:47,268 --> 00:12:49,770
<i>على النقيض من هذا الكآبة،</i>

142
00:12:49,895 --> 00:12:53,107
<i>هناك اللون الزاهي
من الأسواق المحلية.</i>

143
00:12:57,278 --> 00:13:01,449
<i>لكن السياح يمرون
تفضل الألوان في الموضة:</i>

144
00:13:01,699 --> 00:13:03,451
<i>الأصفر والأزرق.</i>

145
00:13:16,797 --> 00:13:20,551
<i>ارتداء الفنادق أيضًا
الألوان العصرية لليوم.</i>

146
00:13:24,305 --> 00:13:26,599
<i>أصفر أم أزرق؟ الأزرق يفوز.</i>

147
00:13:26,807 --> 00:13:31,020
<i>ترغب جميع النساء في أن تكون على الموضة.
جميع النساء يرتدين اللون الأزرق.</i>

148
00:13:33,105 --> 00:13:35,149
<i>باستثناء اللغة الإنجليزية...</i>

149
00:13:36,984 --> 00:13:38,819
<i>أولئك الذين يتعلمون السباحة...</i>

150
00:13:40,279 --> 00:13:43,240
<i>والألمان،
عشاق اللون الأخضر الرائع.</i>

151
00:14:01,509 --> 00:14:04,678
<ط>التخييم هو الشكل الأكثر تهوية
الحرية،</i>

152
00:14:04,845 --> 00:14:07,806
<i>والأكثر احتفالية.</i>

153
00:14:07,932 --> 00:14:12,144
<ط> الحياة جيدة، وعاش
بجلالة الزعماء القدماء</i>

154
00:14:12,269 --> 00:14:14,522
<i>يعودون إلى خيامهم.</i>

155
00:14:17,525 --> 00:14:21,862
<i>أماكن التخييم مزدحمة بالأشخاص المفعمين بالحيوية
يجذبه شاطئ البحر</i>

156
00:14:22,363 --> 00:14:25,199
<i>اعكس أماكن التخييم
من المرحوم السعيد</i>

157
00:14:25,324 --> 00:14:27,326
<i>على نفس الشواطئ الهادئة.</i>

158
00:14:28,285 --> 00:14:32,581
<ط> في كلتا الحالتين،
يتنافس السكان على العقارات المميزة.</i>

159
00:14:34,041 --> 00:14:36,877
<i>الساحل هو بالفعل "الأكثر".</i>

160
00:14:38,254 --> 00:14:41,840
<i>الريفييرا هي الأكثر
مقبرة جميلة في فرنسا،</i>

161
00:14:41,966 --> 00:14:46,554
<i>يوفر مناظر خالية من العوائق
وبحر جديد دائمًا.</i>

162
00:14:47,012 --> 00:14:50,432
<i>مات الريفيرا
هم سائحون من الدرجة العالية،</i>

163
00:14:50,558 --> 00:14:52,893
<i>الراحة التي يستحقونها عن جدارة.</i>

164
00:14:53,561 --> 00:14:56,730
<ط>المناظر الطبيعية منفصلة
كقلب مثقل بلا دموع...</i>

165
00:14:56,855 --> 00:14:58,899
<i>متواضع كقوس
بدون ورد...</i>

166
00:14:59,900 --> 00:15:02,611
<i>هادئ كحقل بلا شرف...</i>

167
00:15:03,487 --> 00:15:05,906
<i>طفولي كالمهد...</i>

168
00:15:06,532 --> 00:15:09,243
<i>صامت كغابة مجاورة...</i>

169
00:15:10,119 --> 00:15:14,331
<i>ومثير للدهشة مثل العثور على،
فقط فوق الحائط...</i>

170
00:15:15,040 --> 00:15:17,167
<i>عذراء عملاقة.</i>

171
00:15:17,418 --> 00:15:19,086
<i>سان جان كاب فيرات.</i>

172
00:15:22,131 --> 00:15:25,759
<ط> غابت الأم المقدسة جديلة لها
لدخول الكنيسة،</i>

173
00:15:25,926 --> 00:15:28,721
<i>وسقط الديك
من برج الجرس</i>

174
00:15:28,846 --> 00:15:32,099
<ط>كما لو طرقت
في لعبة الكرات</i> هذه.

175
00:15:39,231 --> 00:15:41,817
<i>يتحول الحظ إلى عجلة الروليت.</i>

176
00:15:41,984 --> 00:15:43,944
<i>العجلات تدور أيضًا.</i>

177
00:15:44,111 --> 00:15:46,739
<i>فاجأ الموت إيزادورا دنكان.
- في نيس.</i>

178
00:15:47,615 --> 00:15:50,409
<i>جان غابرييل دوميرج
يقف جاهزًا أمام قبره،</i>

179
00:15:51,035 --> 00:15:55,080
<i>بني بالطريقة التي يبني بها الآخرون
منازل أقل أبدية،</i>

180
00:15:55,205 --> 00:15:57,333
<i>مليئة بسحر الحياة.</i>

181
00:15:57,458 --> 00:15:58,834
الساحر

182
00:15:58,959 --> 00:16:00,377
الرقة

183
00:16:00,502 --> 00:16:01,629
الهيجان

184
00:16:01,754 --> 00:16:03,422
أخيرا

185
00:16:11,430 --> 00:16:16,060
<ط>الفيلا هذيان
من الحلم الزخرفي.</i>

186
00:16:55,182 --> 00:16:58,977
<i>حدائق مهجورة،
الفيلات المنسية —</i>

187
00:16:59,478 --> 00:17:01,355
<i>هذه هي السينما.</i>

188
00:17:05,693 --> 00:17:07,695
<i>أصدقاء بلاسكو إيبانيز...</i>

189
00:17:08,153 --> 00:17:11,699
<i>استمتعت بدار التقاعد هذه
للكتاب.</i>

190
00:17:12,074 --> 00:17:14,451
<i>يفضل البعض الآخر الحياة الفندقية.</i>

191
00:17:14,827 --> 00:17:19,373
<ط> ما الذي يجعلهم يفضلون
فندق معين...</i>

192
00:17:20,207 --> 00:17:22,626
<i>هي تحية البواب.</i>

193
00:17:23,585 --> 00:17:27,214
<ط> ما مدى معرفته بك
هو البارومتر</i>

194
00:17:27,339 --> 00:17:30,217
<i>يحدد ما إذا كان
أنت شخص ما أو لا أحد.</i>

195
00:18:18,182 --> 00:18:20,434
<ط> البواب لمدة 20 عاما
في الفندق الكبير...</i>

196
00:18:22,394 --> 00:18:24,772
<i>ما زال يلعب اللعبة</i>

197
00:18:24,897 --> 00:18:27,107
<i>الترحيب بالأشخاص الصغار</i>

198
00:18:27,232 --> 00:18:30,778
<i>مع الحنين المزعج
لكبار المنفقين.</i>

199
00:18:41,288 --> 00:18:43,624
<i>أين هو سابقا
فندق جراند؟</i>

200
00:18:46,835 --> 00:18:49,213
<i>أين يقع إيدن روك؟</i>

201
00:18:49,379 --> 00:18:50,964
<i>أين تقع عدن؟</i>

202
00:18:52,424 --> 00:18:54,551
<i>يتنهد الساحل بأكمله لذلك.</i>

203
00:18:55,260 --> 00:18:57,554
<i>الساحل بأكمله يحب اسمه.</i>

204
00:19:11,026 --> 00:19:14,279
قوارب بدواسات
على الجانب الآخر من عدن

205
00:19:16,240 --> 00:19:18,909
<i>ليس هناك ما يكفي أبدًا
للتجول.</i>

206
00:19:19,993 --> 00:19:22,329
<i>تثير "جنة عدن المحرمة" ضجة.</i>

207
00:19:24,164 --> 00:19:26,291
<i>الحنين يفسح المجال للكرنفال.</i>

208
00:22:03,532 --> 00:22:05,325
<i>يحترق الكرنفال.</i>

209
00:22:05,534 --> 00:22:07,244
<i>تهتز الأرض.</i>

210
00:22:07,577 --> 00:22:10,872
<i>الشمس تغضب.
هدأت المياه.</i>

211
00:22:10,998 --> 00:22:13,834
<i>كرنفال ميت. الصمت يسود.</i>

212
00:22:15,419 --> 00:22:17,838
<ط> الصمت في الرد
على الكثير من الأسئلة،</i>

213
00:22:18,005 --> 00:22:20,298
<i>للبراكين والزوابع.</i>

214
00:22:20,674 --> 00:22:22,175
<i>عدن موجودة.</i>

215
00:22:22,718 --> 00:22:24,302
<i>إنه الفجر.</i>

216
00:22:24,678 --> 00:22:26,513
<i>عدن موجودة.</i>

217
00:22:28,015 --> 00:22:29,891
<i>إنها جزيرة.</i>

218
00:25:17,809 --> 00:25:22,439
<i>كانت الجنة شاطئًا
وكوز الصنوبر.</i>

219
00:25:23,440 --> 00:25:27,194
<i>لكن الحنين إلى عدن
عبارة عن حديقة.</i>

220
00:25:32,365 --> 00:25:34,701
<i>لم يعد هذا هو كوت دازور...</i>

221
00:25:35,118 --> 00:25:37,370
<i>لكنها حديقة مزروعة...</i>

222
00:25:37,746 --> 00:25:42,542
<i>فكرة الحديقة،
بالزهور والمروج والأعمدة.</i>

223
00:25:45,921 --> 00:25:48,298
<i>نسيان البحر القريب...</i>

224
00:25:48,715 --> 00:25:51,218
<i>البركة رثاء...</i>

225
00:25:51,384 --> 00:25:55,555
<i>زنبق الماء يتنهد طويلاً.</i>

226
00:26:03,730 --> 00:26:06,066
<i>هذه حواء كاذبة...</i>

227
00:26:06,316 --> 00:26:07,901
<i>آدامز المصطنع...</i>

228
00:26:08,151 --> 00:26:09,903
<i>تقليد كيوبيد...</i>

229
00:26:10,195 --> 00:26:12,239
<i>الزهرة الخادعة...</i>

230
00:26:12,906 --> 00:26:16,409
<i>كهوف مزيفة وحوريات مزيفة.</i>

231
00:26:18,495 --> 00:26:21,122
<i>على الرغم من هذه التبجيل
مشتركة بين الجميع،</i>

232
00:26:21,248 --> 00:26:23,833
<i>الحدائق ليست للجمهور.</i>

233
00:26:24,501 --> 00:26:26,586
<i>إن عدن المزيفة هذه ليست لنا...</i>

234
00:26:27,045 --> 00:26:29,256
<i>ليس أكثر من عدن الحقيقية.</i>

235
00:26:30,257 --> 00:26:32,259
<i>والأسوأ من ذلك كله...</i>

236
00:26:32,968 --> 00:26:35,929
<i>الصيف يقترب من نهايته.</i>

237
00:26:36,304 --> 00:26:40,141
<i>حتى العام المقبل</i>

238
00:26:41,977 --> 00:26:45,939
<i>حتى الصيف المقبل، بعيدًا جدًا</i>

239
00:26:47,107 --> 00:26:53,154
<ط> لقد أغلقوا البحر بعيدا
خلف أفق رمادي</i>

240
00:26:53,280 --> 00:26:55,949
<i>ورمي المفتاح بعيدًا</i>

241
00:26:57,242 --> 00:27:01,955
<i>تزدهر أمجاد الصباح ولكن ليوم واحد</i>

242
00:27:03,290 --> 00:27:08,086
<i>يزهر الصيف ولكن لفصل الصيف</i>

243
00:27:08,378 --> 00:27:13,717
<i>أمس كان الصيف،
وقت الشمس واللعب</i>

244
00:27:13,967 --> 00:27:17,262
<i>الآن الصيف المبهر
لقد تلاشى</i>

245
00:27:18,471 --> 00:27:23,977
<i>الآن أصبحت الشمس المبهجة منهكة</i>

246
00:27:24,352 --> 00:27:26,396
<i>كم هو سخيف ومحزن</i>

247
00:27:26,521 --> 00:27:28,815
<i>انتهت الحفلة</i>

248
00:27:28,982 --> 00:27:33,570
<i>لقد ذهب الصيف</i>


